MY MENU

자료공유

제목

슬픔은 그대 가슴에

작성자
이형식
작성일
2002.08.30
첨부파일0
조회수
818
내용
이번 일요일(9월 1일) 오후 2시에 EBS에서 방송하는 영화를 소개합니다.
50년대와 60년대에 우리나라에 수입된 영화들은 원제와 상관없는 제목으로 번역되는 경우가 많았습니다.
"Butch Cassidy and Sundance Kid"는 <내일을 향해 쏴라>로, "Bonnie and Clyde"는 <우리에게 내일은 없다> 등으로.
이번 주말에 방송되는 <슬픔은 그대 가슴에>의 원제는 "Imitation of Life"입니다.
독일 출신으로 미국에 건너와 1950년대에 멜로드라마의 붐을 일으킨 Douglas Sirk의 3대 영화 중의 하나인 "슬픔은 그대 가슴에"는 여성의 사회활동, 그에 대해 가해지는 제약, 흑백 혼혈아의 문제 등 진지한 문제들을 담고 있는 영화입니다. 특히 "크리스마스 카드 같은 화면"이라고 비아냥거리는 평을 듣기도 했던 서크이 스타일리스틱한 화면과 심금을 울리는 배경음악들은 우리나라 여성 팬들의 눈물을 자아내기도 했었습니다.
라라 터너, 존 개빈, 산드라 디와 같은 50년대 스타들의 모습도 볼 수 있습니다.

게시물수정

게시물 수정을 위해 비밀번호를 입력해주세요.

댓글삭제게시물삭제

게시물 삭제를 위해 비밀번호를 입력해주세요.